giunta

Deliberazione della Giunta Comunale n. 112 del 18.06.2010.

OGGETTO: ORGANIZZAZIONE STAGIONE CONCERTISTICA 2010 DAL TITOLO "I CLASSICI DEL LUNEDI'" - PRESSO IL PALAZZO DEI CONGRESSI - NEI GIORNI DI LUNEDI', NEI MESI DI GIUGNO, LUGLIO, AGOSTO E SETTEMBRE, A CURA DELL'ASSOCIAZIONE MUSICALE ED ARTISTICA "STIMA" CON SEDE IN MALCESINE (VR) - CONCESSIONE PATROCINIO.-

LA GIUNTA COMUNALE

- VISTA la proposta del Sig. ROMANI STEFANO, Presidente dell'Associazione Musicale ed Artistica “STIMA”, con sede in Malcesine (VR) - Via Panoramica, n. 234, pervenuta al ns. Protocollo n. 17421 in data 27.11.2009, tendente ad ottenere il patrocinio del nostro Comune per la realizzazione della stagione concertistica 2010, dal titolo “I CLASSICI DEL LUNEDI'”, da tenersi presso il Palazzo dei Congressi, alle ore 21.00, con il seguente programma:

28 Giugno / Juni / June

Concerto lirico / Opernabend / An evening of grand opera & song

Musiche di – Musik von – works by

Donizetti, Verdi, Brahms, Bridge, Lehàr, Bizet

Ida Maria Turri – Mezzosoprano – Stefano Romani – Pianoforte / Klavier

BOTSCHAFT / Un SMS musicale!!! / A musical text message!!!

05 Luglio / Juli / July

Duo Chitarristico / Gitarre Duo / Guitar Duo

Musiche di – Musik von – works by

Morricone, Gnattali, Gardel, Piazzolla

DUO DI CHITARRE LEONE MAIONI

Enea Leone & Silvia Maioni – Chitarra / Gitarre / Guitar

UN ANIMA…DUE CHITARRE…. / Eine Seele…zwei Gitarren

One soul…two guitars....

12 Luglio / Juli / July

Recital pianistico / Klavierabend / Pianoforte recital

Musiche di – Musik von – works by

Beethoven, Schumann, Chopin

Gabriella Dolfi – Pianoforte / Klavier

Chiaro di Luna / CLAIR DE LUNE / Mondschein

19 Luglio / Juli / July

Duo a quattro mani - Vierhändiges Klavierabend - An evening of pianoforte duets

Musiche di – Musik von – works by

Dvorak, Brahms, Moszkovsky

DUO SONORAMENTE

Monique Ciola & Edoardo Bruni – Pianoforte / Klavier

Balliamo… al pianoforte! - LETS DANCE… on the piano!

Tanzen wir…am Klavier

26 Luglio / Juli / July

Duo voce e pianoforte – Konzert für Stimme und Klavier

An evening of music for voice & pianoforte

Musiche di - Musik von – works by

Wolf, Debussy, Rodrigo, Montsalvatge

Ljuba Bergamelli – Voce / Stimme / voice - Attillio Bergamelli – Pianoforte / Klavier

Il mio amore canta - “MEIN LIEBSTER SINGT” - My true love sings

02 Agosto / August

Duo Clarinetto & Pianoforte – Klarinette und Klavierduo – Clarinet & pianoforte recital

Musiche di – Musik von – works by

Mozart, Donizetti, Schumann, Weber, Debussy

Enrico Maria Bassan – Clarinetto / Klarinette / Clarinet

Valter Favero – Pianoforte / Klavier

PREMIÈRE RHAPSODIE

09 Agosto / August

Recital pianistico / Klavierabend / Pianoforte recital

Musiche di / Musik von / works by

Bach-Liszt, Beethoven, Chopin, Franck, Ravel

Claudia Pallaver - Pianoforte / Klavier

“Jeux d'eau”

16 Agosto / August

Concerto dedicato all'operetta / Arien und Duetten aus dem berhümtesten Operette

Arias and duets from the magical world of the operetta

Musiche di – Musik von – works by

Lehàr, J. Strauss, Heuberger, Kalman, Offenbach, Ranzato

Lorena Campari – Soprano - Ida Maria Turri – Mezzosoprano

Stefano Romani – Pianoforte / Klavier

Tu che m'hai preso il cor / DEIN IST MEIN GANZES HERZ

You are my heart's delight

23 Agosto / August

Recital lirico / Opernabend / An evening of grand opera & song

Musiche di / Musik von / works by

Bellini, Paisiello, Donizetti, Rossini-Liszt, Rossini, Puccini, Verdi-Liszt, Verdi

Silvia Martinelli – Soprano - Andrea Trovato – Pianoforte / Klavier

FOLLIE D'AMORE! / …alles, was Sie brauchen, ist Liebe / All you need is love!

30 Agosto / August

Recital pianistico / Klavierabend / Pianoforte recital

Musiche di / Musik von / works by

Beethoven & Chopin

Caterina Arzani – Pianoforte / Klavier

BEETHOVEN & CHOPIN

06 Settembre / September

Recital pianistico / Klavierabend / Pianoforte recital

Musiche di / Musik von / works by

Bach / Busoni, Liszt, Turina, Granados

Alessandro Gagliardi – Pianoforte / Klavier

EXALTACION!

13 Settembre / September

Duo Clarinetto & Pianoforte – Klarinette und Klavierduo – Clarinet & pianoforte recital

Musiche di – Musik von – works by

Debussy, Poulenc, D'Rivera, Kovács, Shumann, Müller, Lovreglio

DUO PRÉVERT

Davide Bandieri – Clarinetto / Klarinette / Clarinet

Luca Torrigiani – Pianoforte / Klavier

Duo Prèvert…IN CONCERT

20 Settembre / September

Concerto lirico / Opernabend / An evening of grand opera & song

Musiche di – Musik von – works by

Donizetti, Verdi, Puccini, Gastaldon, De Curtis

Ida Maria Turri – Mezzosoprano - Federico Lepre – Tenore

Stefano Romani – Pianoforte / Klavier

FACCIA A FACCIA / Auge im Auge / Face to face

27 Settembre / September

Recital per clarinetto viola & pianoforte / Klarinette, Bratsch und Klavierabend

An evening of music for clarinet, viola and pianoforte

Musiche di / Musik von / works by

Mozart, Schumann, Bruch

TRIO FRIEDRICH

Stefano Pramauro – Clarinetto / Klarinette / Clarinet - Massimo Gatti – Viola / Bratsch

Ilaria Costantino – Pianoforte / Klavier

Fiabe / FAIRY TALES / Maerchen;

- CONSIDERATO che tali concerti di musica classica e lirica, che avranno cadenza settimanale, vedranno la partecipazione di artisti professionisti già in carriera che si sono esibiti nei teatri più importanti d'Italia e del mondo in qualità di solisti e che gli stessi verranno realizzati a cura dell'Associazione Musicale ed Artistica “STIMA” di Malcesine (VR), con ingresso a pagamento, Euro 9,00 biglietto intero e Euro 7,00 biglietto ridotto (bambini fino a 12 anni ), e quindi senza alcun onere a carico del nostro Comune;

- CONSIDERATO, altresì, che per la realizzazione di tali concerti il ns. Comune metterà a disposizione l'utilizzo gratuito della Sala Congressi per i giorni 28 giugno, 05-12-19 e 26 luglio, 02-09-16-23 e 30 agosto, 06-13-20 e 27 settembre 2010, dalle ore 18.30 alle ore 23.00, con aria condizionata e servizio di pulizie, senza assistenza tecnica da parte del ns. personale, oltre all'uso del pianoforte di nostra proprietà, precisando che rimane a carico dell'Associazione sopraindicata la richiesta dei permessi S.I.A.E. e il relativo pagamento;

- RITENUTA l'iniziativa meritevole di accoglimento per il servizio svolto a favore del turismo e il positivo ritorno d'immagine per l'Amministrazione Comunale e in considerazione del notevole interesse suscitato da questo tipo di manifestazioni finalizzate alla promozione della cultura nel nostro paese;

- RITENUTO di concedere formalmente il patrocinio richiesto per i concerti di cui trattasi;

- VISTO l'art. 16 del Regolamento Comunale per la Concessione di Finanziamenti e Benefici Economici ad Enti Pubblici e Soggetti Privati, ai sensi dell'art. 12 della Legge n. 241/1990, approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 46 dell'08.04.1991 e modificato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 49 in data 23.12.1996, esecutive, da cui si evince quanto segue:

. comma 3°: "Il patrocinio di manifestazioni, iniziative, progetti da parte del Comune deve essere richiesto dal soggetto organizzatore e concesso formalmente dall'Amministrazione Comunale";

. comma 4°: "La concessione del patrocinio non comporta benefici finanziari o agevolazioni a favore delle manifestazioni per le quali viene concesso; per gli stessi deve essere richiesto l'intervento del Comune con le modalità stabilite dal presente Regolamento";

. comma 5°: "Il patrocinio concesso dal Comune deve essere reso pubblicamente noto dal soggetto che l'ha ottenuto, attraverso i mezzi con i quali provvede alla promozione delle iniziative";

- PRECISATO che l'Associazione Musicale ed Artistica “STIMA”, con sede in Malcesine (VR) - Via Panoramica, n. 234, sarà responsabile di eventuali danni a cose e persone durante tali concerti, che verranno realizzati presso la Sala Congressi, senza la presenza del nostro personale;

- VISTO il Verbale di verifica delle condizioni di sicurezza e igiene del Centro Congressi, espresso in data 25.05.2010 dalla Commissione Comunale di Vigilanza sui Locali di Pubblico Spettacolo, ai sensi dell'art. 141 bis del R.D. 635/1940, così come modificato dal D.P.R. n. 311/2001;

- VISTA la dichiarazione del Responsabile dell'Area Lavori Pubblici, Geom. SAVOIA ALESSANDRO, Prot. n. 9263 del 18.06.2010, con la quale si attesta l'idoneità della Sala Congressi ad ospitare la rassegna di concerti "I CLASSICI DEL LUNEDI'", con la clausola che l'afflusso del pubblico non superi le n. 99 persone;

- RITENUTO il presente provvedimento atto di indirizzo per i Responsabili dei Servizi interessati;

- VISTO il Decreto Legislativo 18.08.2000, n. 267 - "Testo Unico delle Leggi sull'ordinamento degli Enti Locali”;

- VISTO il dispositivo del Sindaco n. 01/2010 del 04.01.2010 - Prot. n. 17/2010 - con il quale le funzioni di cui ai commi 2-3 dell'art. 107 del D.Lgs. 18.08.2000, n. 267 - T.U.E.L., relativamente all'AREA AFFARI GENERALI, sono conferite per l'anno 2010 alla Sig.ra LO GALBO BARBARA - Istruttore Direttivo Cat. D1 - con attribuzione della POSIZIONE ORGANIZZATIVA;

- VISTO il dispositivo del Sindaco n. 02/2010 del 04.01.2010 - Prot. n. 18/2010 - con il quale le funzioni di cui ai commi 2-3 dell'art. 107 del D.Lgs. 18.08.2000, n. 267 - T.U.E.L., relativamente all'AREA LAVORI PUBBLICI, sono conferite per l'anno 2010 al Geom. SAVOIA ALESSANDRO - Istruttore Direttivo Cat. D1 giuridica/Pos. D5 economica - con attribuzione della POSIZIONE ORGANIZZATIVA;

- VISTA la deliberazione della Giunta Comunale n. 55 in data 05.03.2010, resa immediatamente eseguibile, relativa a: "APPROVAZIONE PIANO ESECUTIVO DI GESTIONE - P.E.G. - PER L'ANNO 2010";

- VISTA la deliberazione del Consiglio Comunale n. 5 in data 30.04.2010, resa immediatamente eseguibile, con cui è stata dichiarata la decadenza del Sindaco pro-tempore Dott. BENDINELLI DAVIDE, ai sensi dell'art. 65, comma 1, e dell'art. 68, comma 2, del D.Lgs. 18.08.2000 n. 267 - T.U.E.L. - e s.m.i., per sopravvenuta incompatibilità con la carica di Consigliere Regionale;

- CONSIDERATO che le funzioni del Sindaco sono svolte, a far data dal 30.04.2010, dal Vicesindaco Sig. PASOTTI ANTONIO, sino all'elezione del nuovo Consiglio Comunale e del nuovo Sindaco, ai sensi dell'art. 53, comma 1, del D.Lgs. 18.08.2000 n. 267 - T.U.E.L. - e dell'art. 24 del vigente Statuto Comunale;

- VISTO il dispositivo del Vice-Sindaco n. 06/2010 in data 03.05.2010 - Prot. n. 7042/2010 - con il quale si confermano, al fine di garantire la continuità dell'attività amministrativa, i seguenti dispositivi del Sindaco: n. 01/2010 del 04.01.2010 - n. 02/2010 del 04.01.2010 - n. 03/2010 del 04.01.2010 - n. 06/2008 del 22.02.2008 e n. 04/2010 del 18.02.2010, relativi alla nomina dei Responsabili delle posizioni organizzative e del Direttore Generale, fino alla scadenza del mandato dell'Amministrazione Comunale;

- VISTA la proposta di deliberazione G.C. n. 109/2010 avente per oggetto: "ORGANIZZAZIONE STAGIONE CONCERTISTICA 2010 DAL TITOLO "I CLASSICI DEL LUNEDI'" - PRESSO IL PALAZZO DEI CONGRESSI - NEI GIORNI DI LUNEDI', NEI MESI DI GIUGNO, LUGLIO, AGOSTO E SETTEMBRE, A CURA DELL'ASSOCIAZIONE MUSICALE ED ARTISTICA "STIMA" CON SEDE IN MALCESINE (VR) - CONCESSIONE PATROCINIO", proponente: il Vice Sindaco Antonio Pasotti;

- VISTI i pareri favorevoli in ordine alla regolarità tecnica soprariportati;

- CON VOTI unanimi espressi nei modi e forme di Legge,

D E L I B E R A

per le motivazioni di cui in premessa e che si intendono qui integralmente riportate per farne parte integrante, formale e sostanziale, quanto segue:

1. di concedere, con l'osservanza di quanto previsto dal Regolamento Comunale per la Concessione di Finanziamenti e Benefici Economici ad Enti Pubblici e Soggetti Privati, il patrocinio del Comune di Garda (VR), all'Associazione Musicale ed Artistica “STIMA”, con sede in Malcesine (VR) - Via Panoramica, n. 234, per la realizzazione della stagione concertistica 2010, dal titolo “I CLASSICI DEL LUNEDI'”, da tenersi presso il Palazzo dei Congressi, alle ore 21.00, come da programma nelle premesse indicato e come da proposta del Presidente dell'Associazione Sig. ROMANI STEFANO, pervenuta al ns. Protocollo n. 17421 in data 27.11.2009, dando atto che l'ingresso ai concerti sarà a pagamento;

2. di concedere l'utilizzo gratuito del Palazzo dei Congressi per i giorni 28 giugno, 05-12-19 e 26 luglio, 02-09-16-23 e 30 agosto, 06-13-20 e 27 settembre 2010, dalle ore 18.30 alle ore 23.00, con aria condizionata e servizio di pulizie, senza assistenza tecnica da parte del nostro personale, oltre all'uso del pianoforte di ns. proprietà, precisando che rimane a carico dell'Associazione sopraindicata la richiesta dei permessi SIAE e il relativo pagamento;

3. di dare atto che l'Associazione Musicale ed Artistica “STIMA”, con sede in Malcesine (VR) - Via Panoramica, n. 234, sarà responsabile di eventuali danni a cose e persone durante tali concerti, che verranno realizzati presso la Sala Congressi, senza la presenza del nostro personale;

4. in attuazione degli obiettivi di cui in premessa, il Responsabile dell'Ufficio/Servizio provvederà come da propria competenza;

5. di dare atto che sono stati acquisiti i pareri tecnici favorevoli di cui all'art. 49 - 1° comma - del D.Lgs. 18.08.2000, n. 267 - T.U.E.L.;

6. di dare atto che la presente deliberazione diviene esecutiva ai sensi dell'art. 134, 3° comma, del D.Lgs. 18.08.2000, n. 267 - T.U.E.L., dopo il decimo giorno dalla sua pubblicazione all'Albo Pretorio.-

7. Successivamente, vista l'urgenza di disporre in merito, per motivi organizzativi, la presente deliberazione viene dichiarata, con voti unanimi, immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, 4° comma, del D.Lgs. 18.08.2000, n. 267 - T.U.E.L..-

---=oOo=---